¡Hola Wolfgang! ¿Cómo estás?
En la clase de hoy vamos a:
- hablar de malentendidos culturales
La tesis de Nancy (1962) es un libro escrito por Ramón J. Sender. Es una novela humorística.
Nancy es una joven y atractiva estadounidense de Pennsylvania que llega a España –en concreto a Alcalá de Guadaira-, con la intención de obtener datos para una tesis filológica. Es una novela epistolar, en la que leemos las cartas de Nancy a su amiga Betsy.
¿Y qué le ocurre a Nancy? En la novela destaca el contraste entre los valores tradicionales que encuentra en España y la libertad de costumbres de la protagonista (que sin ser escandalosa sí choca con la España de la época), los malos entendidos surgidos con estos contrastes, y los numerosísimos equívocos de la protagonista con los giros del español, hasta hacer que el verdadero protagonista de la novela sea el lenguaje.
Compara la siguiente información:
